“Дірки” Джулії Робертс з віком стають все краще”: американське видання оконфузилось з заголовком

"Дырки" Джулии Робертс с возрастом становятся все лучше": американское издание оконфузилось с заголовком

Нью-йоркська газета The Post-Journal осоромилася з заголовком у стилі 18+ в новини про голлівудську актрису Джулію Робертс.

На прикру помилку вказали уважні читачі, і опублікували фото зі статтею в Twitter, передає Главред.

Зміна лише однієї літери зіграла злий жарт з виданням.

“Заголовок дня. Джулія Робертс усвідомила, що її життя і її дірки кращають з віком”, – написав один з користувачів соцмережі.

Як виявилося, видання перепутало лише одну букву в слові roles (“ролі”), замінивши її на holes (“дірки”).

The Post-Journal визнала помилку і опублікувала уточнення, що заголовок правильно читати як “її ролі стають краще”, а не “дірки”.

Сама актриса поки ніяк не відреагувала на конфуз.

Share

Add a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *